Nature Polishing
面向 Nature 风格的学术英文润色、重写和中文科研段落英文化,纯文本模型即可使用。
评测任务
输入中文或英文科研段落,输出更自然、克制、符合高水平论文表达的英文版本。
模型适配
纯文本模型即可完成全部功能,不依赖视觉能力。润色质量取决于模型的英文写作水平——模型越强,输出越自然,但即使较弱模型也能完成基本的语法修正和表达优化。
主要边界
- 润色不补证据:涉及数据数值、机制描述、文献引用的句子,Skill 保留占位符并提示作者填入。
- 不改变科学主张:如果原文逻辑有问题,Skill 只标注而不自行修正。
- 长文本限制:单次建议不超过 2000 词,超长段落应分段处理。
适用场景
- 润色英文论文的摘要、引言、结果和讨论段落
- 将中文科研草稿改写为更自然、克制的英文
- 降低公式化 AI 写作痕迹(减少"firstly/moreover/in addition"等模板句式)
- 任何学科的学术写作
不适用
- 替代作者决定科学主张——润色不改变论点
- 在缺少实验数据时补写结论
- 生成图表、公式或代码块
安装方式
**Codex(推荐:插件市场一键安装)** CLI 安装: codex plugin marketplace add https://github.com/Yuan1z0825/nature-skills --ref main codex plugin add nature-skills@nature-skills Desktop 安装:在 Codex 插件市场中添加自定义源: 源地址:https://github.com/Yuan1z0825/nature-skills.git 分支:main 插件名:nature-skills 安装后所有 nature-* 技能作为一个完整包可用,包含共享支持文件。 **Claude Code** Claude Code 插件市场安装: claude plugins add nature-skills@nature-skills 或手动将 skills/nature-*/ 目录复制到 Claude Code 的 skills 目录。 **验证安装** 安装后在对话中提及技能名称(如 nature-reader),观察技能是否正确触发并加载 references/ 规则文件。 **手动安装(备用)** 如无法使用插件市场:下载仓库 ZIP 包,将 skills/nature-<name>/ 和 skills/_shared/ 目录复制到 Codex/Claude Code 的 skills 目录。注意必须复制整个目录而非仅 SKILL.md。 nature-polishing 为纯文本技能,离线可用,不依赖 _shared/ 目录。
输出样例
- 提示词:`请润色这段摘要:Here we show that the catalyst exhibits high activity for ammonia oxidation.` → 输出:`We demonstrate that the catalyst displays notable activity toward ammonia oxidation, achieving [specific metric] under [conditions].` 附带修改说明:将模糊的 'high activity' 替换为建议标注具体数值的位置。
- 提示词:`将以下中文改写为英文:本文通过水热法制备了Pt/CeO2催化剂,并测试了其氨氧化性能。` → 输出:`We prepared a Pt/CeO2 catalyst via a hydrothermal method and evaluated its performance in ammonia oxidation.`
- 边界案例:输入`请为这段结论补充数据支持` → skill 会拒绝并提示:润色只改表达,不补证据。请自行填入实验数据后再润色。